Video game developers are set to shine in Apple comedy show