Unreleased HomePod gets new firmware update