Twitter’s Apple TV app lets you watch NFL games for free