Top-rated UK TV exec in talks with Apple