T-Mobile warns customers not to update to iOS 10 yet