PodPocket is the rare AirPods accessory you’ll actually love [Review]