Music streaming is a horrible business, says Apple Music boss