MacBook Pro’s third-gen ‘butterfly’ keyboard doesn’t fix its worst problem