How to add a stack of recent documents to your Mac’s Dock