HomePod gets first (disappointing) update