Apple’s free iWork suite adds useful features