Apple’s ancient AirPort Express miraculously gets AirPlay 2 support