Apple TV+ hires new head of documentaries