Apple hires YouTube alum to help with video efforts