AirPods art challenge turns classic works on their ears