AirPods are the key to romance in Apple’s holiday ad